Heaven Can Wait... Again?

Heaven Can Wait (O Céu Pode Esperar), de 1978, é um filme realizado por Warren Beatty e Buck Henry, que pouco ou nada tem a ver com o filme homónimo de Lubitsch, cujo trailer consta no post anterior. Não se trata assim de um remake mas apenas de dois filmes a que, embora separados por 35 anos, foi dado um título igual, inclusive na tradução para português*.

*Em Portugal, tanto o filme de Lubitsch, de 1943, como este, de 1978, viram os seus títulos traduzidos para O Céu Pode
Esperar, ao passo que que no Brasil, e ao contrário da versão de 1978 (igualmente traduzida para O Céu Pode Esperar),  o
filme de Lubitsch viu o seu título traduzido para O Diabo Disse Não.